Configuración cookies Configurar Cookies
Configuración Política de Cookies
Política de cookies
Cookies Estrictamente necesarias
Cookies de analítica
Cookies de redes sociales
Cookies de publicidad
Cookies de seguridad
Cookies de geolocalización
Política de cookies

Este sitio web utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario

Puedes consultar más información sobre nuestra Política de cookies.

Puedes aceptar todas las cookies pulsando el botón “Permitir cookies” o configurarlas o rechazar su uso clicando "Configurar cookies".

Cookies Estrictamente necesarias

Las cookies estrictamente necesarias son aquellas de carácter técnico, que deben estar siempre activadas para que la web funcione correctamente, así como para que podamos guardar tus preferencias de ajustes de cookies.

Cookies de analítica

Esta web utiliza Google Analitycs para recopilar información anónima que nos permita medir, por ejemplo, el número de visitantes del sitio, o las páginas más populares. Activando estas cookies, nos ayudarás a continuar mejorando nuestra web en base los intereses de nuestros usuarios.

Cookies de redes sociales

Cookies de publicidad

Cookies de seguridad

Cookies de geolocalización

Colegio Vasco de Economistas Colegio Vasco de Economistas

  • Saltar al menú

  • Saltar al contenido
  • Somos Ekonomistak
    • Colegio Vasco de Economistas
    • Relación de economistas
    • Plan Estratégico 2023-2024
    • ACTO ANUAL ekonomistak
  • Compromiso
    • Activa tu modo PRO
    • Cómo colegiarte
    • Cómo precolegiarte
    • Junta de Gobierno
    • JUNTA GENERAL
    • Personas colaboradoras
    • Responsabilidad social
    • Consejo General
  • Punto de encuentro
    • Comunidades y Registros
    • Programa mentoring
    • COWORKING ekonomistak
    • Ekonomistak en imágenes
    • Súmate a nuestras redes
  • Servicios ekonomistak
    • Información profesional COVID-19
    • Actualización de preferencias áreas profesionales
    • Formación
    • Busco empleo
    • Busco economista
    • Servicios profesionales
    • Acuerdos con entidades
    • EPSV ekonomistak
    • Centro documental
    • Oficina Virtual
    • Boletines
    • Tablón de anuncios
    • Diccionario Terminológico
  • Referente
    • Sala de prensa
    • Ekonometro
    • Foros profesionales
    • PREMIO ekonomistak SARIA
    • PREMIOS ekonomistak TRABAJOS FIN DE GRADO

Volver al Menú

  • Estás en:
  • Inicio
     
  • Servicios ekonomistak
     
  • Diccionario Terminológico
     
  • Antecedentes

Antecedentes

En el Colegio Vasco de Economistas (ekonomistak), entre los objetivos de la Comunidad de Euskara, se encuentra el de contribuir a la euskaldunización del ámbito laboral. El 14 de julio de 2020, esta comunidad fijó sus líneas de trabajo y decidió desarrollar un diccionario técnico. Iniciativa planteada por el Colegio como salida a los obstáculos de las y los profesionales en el uso de terminología técnica en su ejercicio profesional
Con el objetivo de identificar las preferencias y prioridades para trabajar este diccionario técnico, ekonomistak analizó 25 áreas profesionales de trabajo de las y los economistas para detectar, desde el punto de vista de la normalización terminológica, las posibles fortalezas y debilidades lingúísticas de estas áreas.
Como precedente, desde ekonomistak se han traducido algunos de los modelos de auditoría. Asimismo, en el ámbito de la contabilidad relacionada con la auditoría, el Colegio Vasco de Economistas también ha traducido el anterior Plan de Contabilidad con la colaboración de UZEI, siendo muy bien recibido tanto en la Universidad como entre las personas colegiadas. Así que con el fin de dar continuidad al trabajo realizado hasta la fecha y dada la fuerte presencia de la auditoría y la contabilidad en el mundo laboral de las economistas, y en beneficio de la normalización lingüística en esta área, la Comunidad de Euskara del Colegio Vasco de Economistas acordó elaborar el Diccionario Terminológico de Contabilidad y Auditoría.
Para diseñar este diccionario se ha contado con la experiencia de UZEI y la colaboración del profesorado de diferentes universidades. 


  • Información profesional COVID-19
  • Actualización de preferencias áreas profesionales
  • Formación
  • Busco empleo
  • Busco economista
  • Servicios profesionales
  • Acuerdos con entidades
  • EPSV ekonomistak
  • Centro documental
  • Oficina Virtual
  • Boletines
  • Tablón de anuncios
  • Diccionario Terminológico

ALAVA

San Vicente de Paúl nº 3 bajo
01001 Vitoria-Gasteiz

Tel. 945 25 02 09
Fax 945 28 02 86

araba@ekonomistak.eus

BIZKAIA

Rodríguez Arias nº 4–2º izq.
48008 Bilbao

Tel. 94 415 26 33 / 44
Fax 94 415 89 87

bizkaia@ekonomistak.eus

GIPUZKOA

Federico García Lorca, 9-bajo
20014 Donostia 

Tel. 943 01 14 96
Fax 943 45 47 11

gipuzkoa@ekonomistak.eus

Desarrollado por PKF ATTEST

  • Buscador
  • Mapa Web
  • Aviso Legal
  • Contacta
  • Política de privacidad
  • Política de cookies
  • Acceso correo web
  • Login y Recordatorio de contraseña
  • Menu
  • Somos Ekonomistak
    • Somos Ekonomistak
    • Colegio Vasco de Economistas
    • Relación de economistas
    • Plan Estratégico 2023-2024
    • ACTO ANUAL ekonomistak
  • Compromiso
    • Compromiso
    • Activa tu modo PRO
    • Cómo colegiarte
    • Cómo precolegiarte
    • Junta de Gobierno
    • JUNTA GENERAL
    • Personas colaboradoras
      • Órganos de representación
      • Integrantes de las comunidades
        • Integrantes de las comunidades
        • Comunidad de Despachos Profesionales
      • Red de mentores y mentoras
      • Equipo ekonomistak
    • Responsabilidad social
      • Ekonomisten Berdintasuna
      • Ekonomistak ere Euskaraz
      • Economistas sin Fronteras (EsF)
      • Educación Financiera
      • Compromiso con los ODS
    • Consejo General
  • Punto de encuentro
    • Punto de encuentro
    • Comunidades y Registros
      • Comunidades y Registros
      • Docencia e Investigación
      • Emprendizaje
      • Contabilidad
      • Despachos Profesionales
      • Empleo
      • Territorio y Urbanismo
      • Émeritos
        • Émeritos
        • HISTORIA ekonomistak
      • Estudiantes
      • Financiera
      • Fiscal
      • Ámbito Laboral
        • Ámbito Laboral
        • Registro de Economistas del Ámbito Laboral (EAL)
        • Comunidad de Economistas del Ámbito Laboral (EAL)
        • Nuevo sistema de cotización para autónomos/as 2023
      • Marketing
        • Marketing
        • BOLETINES MARKETING
      • Auditoría
      • Igualdad de Género
      • Comunidad Euskera
      • Concursal
    • Programa mentoring
    • COWORKING ekonomistak
    • Ekonomistak en imágenes
    • Súmate a nuestras redes
  • Servicios ekonomistak
    • Servicios ekonomistak
    • Información profesional COVID-19
    • Actualización de preferencias áreas profesionales
    • Formación
      • Formación
      • Cursos ekonomistak
      • Cursos on-line Consejo General
      • Master y Postgrados
      • Jornadas
      • Foros
      • Otras actividades (talleres, encuentros...)
    • Busco empleo
      • Bolsa de trabajo
        • Bolsa de trabajo
        • Bolsa de empleo
        • Ofertas de empleo
      • Programa de prácticas
        • Programa de prácticas
        • Solicitar economista en prácticas
        • Solicitar prácticas en empresas
        • Formulario Alava
        • Formulario Bizkaia
        • Formulario Gipuzkoa
      • Orientación
        • Orientación
        • Guia de perfiles profesionales
    • Busco economista
      • Bolsa de trabajo
      • Prácticas
        • Prácticas
        • Formulario solicitud Alava
        • Formulario solicitud Bizkaia
        • Formulario solicitud Gipuzkoa
    • Servicios profesionales
      • Servicios profesionales
      • TAP
      • Servicios a despachos
      • Trámites con la administración
      • Marca ekonomista
      • Cuenta de correo
      • Asesoría Jurídica
      • Seguro Ciber Riesgo
      • Servicios multimedia e instalaciones
      • Calculadora Cláusula Suelo
        • Calculadora Cláusula Suelo
        • Calculadora Claúsula Suelo para usuarios/as
      • Calculadora Multidivisas / IRPH para ekonomistak
      • Punto PAE (Punto de Atención al Emprendedor/a)
      • NUEVA HERRAMIENTA DE GESTIÓN FINANCIERA: SIGAT.
    • Acuerdos con entidades
    • EPSV ekonomistak
    • Centro documental
      • Centro documental
      • Biblioteca del Colegio
      • Bibliotecas
      • Legislación
      • Estudios y publicaciones
    • Oficina Virtual
      • Oficina Virtual
      • Mi ficha
      • Mis Facturas
      • Mis Eventos
      • Solicitar certificados
    • Boletines
      • Boletines
      • Boletin@
      • Ekonomisten eskola
      • Empleo
      • Resumen de Prensa
      • BULETINA
    • Tablón de anuncios
    • Diccionario Terminológico
  • Referente
    • Referente
    • Sala de prensa
    • Ekonometro
      • Ekonometro
      • EKonometro diciembre 2014
      • Ekonometro junio 2015
      • EKonometro diciembre 2015
      • Ekonometro junio 2016
      • Ekonometro diciembre 2016
      • Ekonometro junio 2017
      • Ekonometro diciembre 2017
      • Ekonometro junio 2018
      • Ekonometro diciembre 2018
      • Ekonometro junio 2019
      • Ekonometro diciembre 2019
      • Ekonometro junio 2020
      • Ekonometro diciembre 2020
      • Ekonometro junio 2021
        • Ekonometro junio 2021
        • ekonometro powewrbi junio 2021
      • Ekonometro diciembre 2021
        • Ekonometro diciembre 2021
        • ekonometro powewrbi diciembre 2021
        • ekonometro NO RECURRENTES diciembre 2021
      • Ekonometro junio 2022
        • Ekonometro junio 2022
        • ekonometro POWERBI (Bloque cuestiones recurrentes) JUN 2022
        • ekonometro POWERBI (Bloque cuestiones NO recurrentes) JUN 2022
      • ekonometrro TIMELINE
      • ekonometro 2023
      • ekonometro 2024
    • Foros profesionales
      • Foros profesionales
      • Foro de Auditoría
        • Foro de Auditoría
        • Foro Auditoría
      • Foro de Actualidad Laboral
        • Foro de Actualidad Laboral
        • Foro de Actualidad Laboral 2016
        • Foro de Actualidad Laboral
      • Foro Concursal
        • Foro Concursal
        • Foro Concursal
      • Foro Contable
        • Foro Contable
        • Foro Contable
      • Foro Anticipando Marketing
        • Foro Anticipando Marketing
        • FORO ANTICIPANDO MARKETING
      • Foro ekonomistak
        • Foro ekonomistak
        • Foro Ekonomistak Gipuzkoa
        • Ediciones Foro Ekonomistak Gipuzkoa
      • Foro Fiscal
        • Foro Fiscal
        • FORO FISCAL del REAF
      • Foro de Gestión y Finanzas
      • Foro Laboral
    • PREMIO ekonomistak SARIA
    • PREMIOS ekonomistak TRABAJOS FIN DE GRADO
Arriba
Cargando Cargando ...